IG II/III² 13519

« ‹

› »

Attika
Markópoulo
Grabinschrift
geglättete Fläche
natürlicher Fels
4.-6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1+ κοιμητίριον Πολυ–

1Ruhestätte des Poly-

2κάρπου· ἔχι δὲ πρὸς τὸ

2karpos. Es soll (sich verantworten) vor dem

3[φοβερὸν β]ῆμα τοῦ

3schrecklichen Richterstuhl

4[Θεοῦ ἐν] ἡμέρᾳ κρίσεος

4Gottes am Tage des Gerichtes

5– – – – – – – – – – – –

5- - -

6– – – – – – – – – – – –

6- - -

7– – – – – – τῶν – – – –

7- - - der - - -

8– – – – – – – –ν αὐτοῦ. +

8- - - sein - - -.

Inscriptiones Graecae